问39: 中保为什么必须是人呢?
答: 中保必须是人,才能在我们的人性中(1),显明祂对律法的顺从(2),并为我们受苦代求(3),体恤我们的软弱(4),使我们得着儿子的名分(5),可以坦然无惧,来到施恩的宝座前(6)。
(1)来2:17 (2)加4:4 (3)来2:14;7:24-25
(4)来4:15 (5)加4:5 (6)来4:16
答: 中保必须是人,才能在我们的人性中(1),显明祂对律法的顺从(2),并为我们受苦代求(3),体恤我们的软弱(4),使我们得着儿子的名分(5),可以坦然无惧,来到施恩的宝座前(6)。
(1)来2:17 (2)加4:4 (3)来2:14;7:24-25
(4)来4:15 (5)加4:5 (6)来4:16
問い: 仲保者は、なぜ人でなくてはならなかったのか。
答え: 仲保者は、わたしたちの本性を向上させ(1)、わたしたちのために、人間性において律法への服従をなしとげ(2)、苦しみを受け、執成しをなし(3)、わたしたちの弱さを思いやるために(4)、また、わたしたちが神の子たる身分を授けられ(5)、慰められ、はばかることなく恵みのみ座に近づくために(6)、人でなくてはならなかったのである。
(1)ヘブル 2:16 (2)ガラテヤ 4:4 (3)ヘブル 2:14、7:24-25
(4)ヘブル 4:15 (5)ガラテヤ 4:5 (6)ヘブル 4:16
答え: 仲保者は、わたしたちの本性を向上させ(1)、わたしたちのために、人間性において律法への服従をなしとげ(2)、苦しみを受け、執成しをなし(3)、わたしたちの弱さを思いやるために(4)、また、わたしたちが神の子たる身分を授けられ(5)、慰められ、はばかることなく恵みのみ座に近づくために(6)、人でなくてはならなかったのである。
(1)ヘブル 2:16 (2)ガラテヤ 4:4 (3)ヘブル 2:14、7:24-25
(4)ヘブル 4:15 (5)ガラテヤ 4:5 (6)ヘブル 4:16
Question:Why was it requisite that the Mediator should be man?
Answer:It was requisite that the Mediator should be man, that he might advance our nature, perform obedience to the law, suffer and make intercession for us in our nature, have a fellow feeling of our infirmities; that we might receive the adoption of sons, and have comfort and access with boldness unto the throne of grace.
Answer:It was requisite that the Mediator should be man, that he might advance our nature, perform obedience to the law, suffer and make intercession for us in our nature, have a fellow feeling of our infirmities; that we might receive the adoption of sons, and have comfort and access with boldness unto the throne of grace.